Elif Şafak’ın intihal olduğu iddia edilen eserleri ve diğer kitaplardan örnekler
Edebiyatımız son haftalarda yeni bir tartışmaya sahne oldu. Bazı eleştirmenleri ikiye bölen olayı hatırlayalım.
Elif Şafak’ın 2012 yılında yayımlanan Pit Palas adlı romanının, kendisi gibi yazar ve gazeteci olan Mine Kırıkkanat’ın Sinek Sarayı kitabından çalıntı olduğu gerekçesiyle Kırıkkanat tarafından dava açıldı.
Davayı görüşen mahkeme Mine Kırıkkanat’ı haklı buldu; Elif Şafak’a maddi ve manevi tazminat ödenmesine hükmetti. Bununla ilgili bir açıklama yapan Şafak, şunları söyledi; Mine Kırıkkanat’ın uzun süredir kendisiyle uğraştığını ve iddiaların asılsız olduğunu söyledi.
Bu ve benzeri intihal iddiaları daha önce yazar Elif Şafak’la tartışılmış ancak zamanla unutulmuştu; Son vakada ise yazarın diğer kitaplarında da yaptığı iddia edilen intihal suçlamaları ortaya çıktı.
Yazarlardan Şafak’a destek
Kararın ardından 130 yazar Elif Şafak için bir açıklama yayınladı ve şu ifadelere yer verdi;
“Mine G. Kırıkkanat’ın Elif Şafak’ın Bit Palas eseri hakkında açtığı intihal davasının ilk derece mahkemesinde karara bağlanmasının ardından bazı çevreler sosyal medyada Elif Şafak’a yönelik linç kampanyası başlattı. Sorun edebiyat değil, “Biz yazarlar olarak bu linç kampanyasını hayret ve endişeyle izliyoruz.”
İşte yazarın intihal yaptığı düşünülen kitaplar:
Ustam ve ben
Yazar Elif Şafak’ın Ustam ve Ben adlı kitabı yayınlanmadan önce intihal iddiaları başlamıştı. Şafak’ın kitabının konusunu yazar Jose Saramago’nun Filin Yolculuğu kitabından aldığı iddia ediliyor.
İskender
Elif Şafak, İskender adlı romanında Fırat’tan başlayıp Londra’ya uzanan yolculukta toplumun oğlana bakışını, insanların aslında en sevdiklerini nasıl incittiklerini, en büyük yaraların ailede nasıl açıldığını anlatıyor. . Zadie Smith’in İncilerdeki Dişler adlı romanında da benzer bir göç hikâyesi anlatılıyor ve tıpkı Alexander’da olduğu gibi Londra’nın banliyölerinden birinde geçiyor.
Aşk
Elif Şafak’ın 2009’da yayımlanan ve çok okunan Aşk romanı da intihal suçlamalarına maruz kalmıştı. Buna göre Elif Şafak’ın yazar Sinan Yağmur’un Aşkın Gözyaşları adlı romanında intihal yaptığı iddia edildi.
Bit Palas
Son örnek Elif Şafak’ın Bit Palas romanıdır. Şafak, Mine Kırıkkanat’ın Sinek Sarayı romanından intihal yaptığı gerekçesiyle tazminata çarptırıldı.
sayfa için iletişim:
